Why are Program Updates Failing with an Error: 'Update index file was not found or is not valid'?